to resound (echo) far and wide
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
flashy; gaudy; flamboyant
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to wear one's hair up; to arrange one's hair
nape (of the neck); nucha
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
man; male; masculine gender
the place for; the time for; the level of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
head over heels; headlong; head first
sexy; popular; well-liked
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
giving something a try because it will not do any harm
to ask for money; to put the touch on someone
generously; liberally; magnanimously
part-time job; side job; part-time worker; albite
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
to be a point of honor; to affect someone's good name
reliability; trustworthiness; dependability
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking; No Smoking; Smoking Prohibited
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
I'm sorry; (it's) inexcusable