legalization; legalisation
within the country; inside the county; domestic; home; internal
attraction; lure; invitation
(positive) economic effect
to begin to appear; to begin to come in
bad influence; negative influence
public order; public peace; public security; law and order
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
source of funds; source of money
firmly rooted; deep-seated
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
wherein; therein; thereinto
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)
ship's nationality; ship's country of registration
application (of a rule, law, method, etc.)
foreign citizenship; foreign nationality
yes and no; for and against
for the general public; for the general market
entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service
celebration; congratulations
guest; visitor; visitor's arrival
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
different opinion; objection
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
on board a ship; aboard a ship
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
airplane; aeroplane; plane; aircraft
Nagasaki Prefecture (Kyūshū)
total (money); full amount; sum
stifled (laughter); simmering