insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to that extent; to that degree; that much; that many
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
retro; nostalgic; old-fashioned
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to lie deep in; to extend far back
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
store; shop; establishment; restaurant
to lean against; to set against
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to like; to love; to be fond of
looking good; sounding good; (of) good appearance
store; shop; establishment; restaurant
writing horizontally; horizontal writing
wooden board; woodblock; woodblock printing
store name; shop name; restaurant name
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
pleasant feeling; good vibes
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
pocket money; spending money; pin money; allowance
bookstore; bookshop; publisher; main building
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
shopping; purchased goods
bathing suit; swimsuit; swimmers
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
maid; helper; help; assistance
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
loss (of assets, profit, etc.)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
not caring; not giving a damn
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup