easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
surely (not); certainly (not)
spell; charm; incantation; magic words
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
in one's own way or style
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
positive; assertive; active; proactive; aggressive
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
continuing one's education into high school
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
questionnaire; survey; poll
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to lose sight of; to miss
always; all the time; constantly; frequently; often
falling asleep at the wheel
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to shorten; to narrow; to close; to shrink
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
edged tool; cutting instrument; knife
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided