to re-think; to think back upon; to change one's mind
everyone; anyone; no one; nobody
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
of tender years; very young
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
there is no way that ...; easy; simple
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
alone; by oneself; on one's own
to send (someone) back; to send (someone) home
for today; for the time being
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to glare at each other; to confront each other
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
in person; personally; directly
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to ask a question; to begin to ask a question
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to collect; to assemble; to gather
does not; can not; will not
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
very caring; kind; helpful; service-minded
pretense of evil; pretence of evil
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
reflection; reverberation; reflex; reflexes