gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
big man; large man; tall man; giant
to tower over the surroundings
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
it's been a long time; long time no see
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to fall forward (of a person); to tumble forward
great physical power; animal strength
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
at that time; in those days
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(Japanese-style) living room
height (of a person); stature
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
skeleton; skeletal structure; build; framework
thick; bulky; massive; heavy
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
a second time; again; once more; twice
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
for some (unspecified) reason
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)