to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
party (political); person who is fond of; fan of
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nominal; in name only; titular
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
actually; really; truly; in practice; practically
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
figure; form; appearance; dress; state; condition
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
Sleeping Beauty (fairy tale)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
memory; recollection; remembrance; memory; storage
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)