to accomplish; to fulfill; to carry out
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
solely; entirely; only; sharing; together
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
preeminence; excellence; superiority; transcendence
cockpit voice recorder; CVR; voice recorder; dictation machine; dictaphone
to lean against; to set against
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
sign; mark; marker; marker
to lie all the time; to fabricate a web of lies
everyone; anyone; no one; nobody
unasked for; unnecessary; uninvolved
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sense; idea; desire; concern; attention; care
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
rival; competitor; competition
hint; suggestion; clue; suggestion
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
self-control; self-restraint
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
having the memory of having done something oneself; familiar (to one); guilty (look, expression, etc.)
phrase; phrase; strawberry
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to abandon; to fail; to desert; to forsake
real experience; actual observations
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox