woman who likes comics depicting male homosexual love
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
room; chamber; apartment; flat; stable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
base of the tongue; root of the tongue
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
one's stomach rumbles; one's stomach growls
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
useless member of society; hopeless case; failure
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
as usual; as always; as ever; as before; still
perseverance; determination; tenacity; energy
person unfit for society; misfit
too terrible to look at; unbearable to look at
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
shirker; goof-off; goldbricker
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
with these words; while saying
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
such ... as; or some such
first meeting; first interview with
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
using all one's strength; using all one's might
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
unexpected; unforeseen; strange
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
complete; whole; perfect; safe
Felidae (family comprising the cats)
fierce animal; beast of prey; big game