intelligence; intellect; brains
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
exceedingly; extremely; decisively
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
genuine; authentic; true; real
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
demoness; witch; ogress; married woman
to ascend; to go up; to climb
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
single word; a few words; brief comment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
first world problem; good problem to have
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
briskly with small steps; trotting
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; (lit.) to step on a tiger's tail
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
pointing out; identification
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)