jpdb beta

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

3

green youth; immature youth; novice; greenhorn

1

from ancient times; from old times; from time immemorial

1

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

4

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

2

language

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

pronunciation; production of sound

1

native; native speaker

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

English (language)

1

Japanese (language)

1

judgment; judgement; divination; judgement

2

one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life

1

Shakespeare, William

1

Antony and Cleopatra (film) (play)

1

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

so what!; who gives a damn?

1

salad

1

vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

by hook or by crook; by all possible means

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

bull's-eye; the mark

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

outsider; someone outside of a group

1

word game; wordplay; playing with words

1

all times and places; all ages and countries

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

2

oneself; myself

2

fault; error; indiscretion; faux pas

1

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

bang; whump; boom

1

sound effect

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit

1

can; tin; canned food

1

to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)

2

to try to do; to attempt to do

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

2

exactly right!; indeed; damn straight

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

literary

1

high; noble; refined; advanced

1