to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
somehow; for some reason; without knowing why
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to be talkative; to have a glib tongue; to speak fluently; to be a good talker
somewhere; in some respects; in some way
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
oh; right; I see; OK; gotcha
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
-like; sort of; similar to; resembling
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to fall in love (with); to love
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
until now; till now; up to now; up to the present; so far
incredible; unbelievable; terrific; impressive
thought; consideration; thinking
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
rival; competitor; competition
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
it's probably so; it stands to reason
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
charming; fascinating; attractive
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial