grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
international romantic relationship
quite a chore; not that easy; fairly difficult
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
accurate; correct; precise; exact
people; race; nation; ethnic group; ethnos
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
neck; bottleneck; obstruction; neckline
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
one's eyes; (pair of) eyes
to run off (fluid); to run down; to flow down
first-rate; finest quality; the best
to bring someone happiness; to make someone happy
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
very difficult to ...; nearly impossible to ...
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to tower over the surroundings
animation; animated film; animated cartoon; anime
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to say; to speak; to tell; to be called
nonexistent; not being (there); not having; not
big leakage; uncontained leak
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to imagine; to picture; to figure; to see
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
blowing one's top; losing it; flipping out