daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
abrupt; sudden; unexpected
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
curiosity; inquisitiveness
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
hey!; say!; I say!; I; me
what; how many; many; a lot of; several; a few
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
summer vacation; summer holiday
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to ask a question; to begin to ask a question
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
being startled; getting a shock
left breast; left side of the chest
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
so; like this; in this way; this much; to this extent
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
there is no way that ...; easy; simple
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)