jpdb beta

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

every person; each one; everybody

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

5

one month

1

compared to

2

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

1

to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)

1

among (them); of (them)

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

8

beach hut; beachside clubhouse

3

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

2

to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

3

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

2

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

15

contagion; infection

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

4

to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for

2

no

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

16

right; privilege

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

8

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

to make a fist; to clench one's fist

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

13

loud (of a voice)

1

declaration; proclamation; announcement

2

goes without saying; needless to say; obvious

3

-ism (religion)

2

fanatic; fanatic believer; zealot

1

undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy

1

Ozawa

5

Shinji

40

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

2

to be silent; to say nothing

4

surroundings; environs; circumference

3

surely; certainly; no doubt; must

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

7

spirit; determination; pluck; mettle

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

we; us

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

6

general; admiral; head; chief; old chap; mate

2

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

august; beautiful

1

shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)

1