already; yet; soon; shortly; further; more
what with this and that; for a number of reasons
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be worried; to be troubled
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
so; like this; in this way; this much; to this extent
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
as (for); for; in the capacity of
(some) more; even more; longer; further
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
is not; am not; are not; isn't it?
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
in succession; one by one
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to run off (fluid); to run down; to flow down
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
area; region; district; locality
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to get to know each other; to make acquaintance
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
sphere; circle; range; category