simultaneously; all at once; in unison
Japanese style; light wind; moderate breeze
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
blond hair; blonde hair; golden hair
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
rage; fury; exasperation; indignation
to be conspicuous; to stand out
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
swan (Cygnus spp.); white bird
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to fold one's arms; to link arms with someone
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
observation; survey; watching
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
sobbing; weeping; fit of crying
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to sob; to never stop crying; to cry on and on
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to be fated; to be linked by fate
with a click; with a snap
to jar; to creak; to grate
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)