beautiful face; good looks; beauty
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
standing figure; standing posture; dancing pose
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
impressive; striking; memorable; impactful
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
will not do; do not; does not
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
doubt; question; suspicion; dubiousness
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
neat and clean; tidy; trim
to overflow; to brim over; to flood
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
glittering; sparkling; glistening; twinkling
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scene; spectacle; sight; view
important; significant; precious; valuable; careful
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
victim; injured party; sufferer
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)