daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
club activities; extracurricular activities
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
very caring; kind; helpful; service-minded
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
sudden change; complete change
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(not) even once; (not) ever
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
yikes; oops; eep; wow; aargh
unattractive; ugly; unstylish; uncool
only; merely; nothing but; no more than
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to that extent; to that degree; that much; that many
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
denial; negation; negation; NOT operation
there is no way that ...; easy; simple
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
retro; nostalgic; old-fashioned
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to lie deep in; to extend far back
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter