to go together; to go in company (with); to go along (with)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
change for the better; improvement; looking better (than before)
town; block; downtown; main street; street; road
scenery; scene; landscape
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
restriction; restraint; binding; constraint
sense of liberation; feeling of freedom
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
something like ...; something called ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
what's the matter?; what's wrong?
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
junior high school; middle school; lower secondary school
excursion; field trip; school trip
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
of late; lately; this part; this point; here
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as (for); for; in the capacity of
occasionally; once in a while; now and then
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
on the way home from school
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
secret; private; surreptitious
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself