to cross one's mind; to be reminded
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
container for boiled rice
(state of) utter panic; great panic
what kind of; what sort of; what; how; in what way
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
restaurant (esp. Western-style)
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
present point (i.e. in history); at the present time
to indicate; to show; to point to
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to brave a danger; to take a risk
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
silence; stillness; quietness
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about