one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to chip off; to scrape off; to prune
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to peel off; to come off; to be taken off
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to break down; to collapse; to fall apart
to hand (over); to deliver in person
heartwarming; pleasant; charming; amusing
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
collaboration; joint work
pure; true; genuine; unmixed
cooperation; collaboration; help; support
to put into the mouth; to eat
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
this world; this life; world of the living
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
no regrets; without regrets
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved