one more time; once more; once again
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one (thin, flat object); one sheet
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
extremely; very; really; super; so
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
shape; form; appearance; style; state; situation
to move forward; to move on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
goes without saying; needless to say; obvious
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
state of mind; mentality; psychology
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
one's speciality; one's forte; one's strong point
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
westering sun; setting sun; afternoon sun
red; crimson; scarlet; Red; communist