staringly; scrutinizing; scrutinising
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
pupil (of the eye); one's eyes
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
what!; oh; what the heck; what the; damn
since some time ago; for some time; for quite a while
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
strange; odd; peculiar; queer; curious
sense; sensation; feeling; intuition
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
young lady (in ref. to a maid, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
Satori; folklore monster that can read minds
to recall; to remember; to recollect
deep in the mountains; mountain recesses
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
this way; this direction; here; this (one); I; me
to express (orally); to put into words; to say out loud
to talk; to chat; to chatter