creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
master; teacher; stable master
and; and then; thus; and now; and finally
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
research institute; (research) laboratory
impressions; thoughts; feelings; reactions
here and there; this way and that way; everywhere; all over
by means of; due to; because of; according to
brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
worry; concern; anxiety; care; help; aid
father and mother; parents
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to publish a book; to put out a book
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
next volume (of a book, comic, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience