to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
even if; even though; although one might say; although called
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
far away; far off; far; long ago; long before
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to become familiar (to one's ears)
to speak; to hear a voice
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to become a little hungry; to become a bit peckish
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(sitting) knee-to-knee; face-to-face
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
to be ...-ing; to have been ...-ing
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
to not believe one's ears
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
very troublesome; extremely bothersome; awfully complicated; tedious and annoying
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
a few seconds; several seconds
no more than; just; only; mere; goes no further than
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
metre (unit of length); meter; meter; gauge
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
dead body; corpse; cadaver; carcass
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse