that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
electricity; (electric) light
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
painful; sore; cringy; embarrassing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; to; toward; to; for; because of
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
for the first time in one's life
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
schoolyard; school playground; school grounds; campus
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
inside; interior; among; within; middle; center; during
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
thought; consideration; thinking
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate