complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
even ... (e.g. "even a genius")
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
computer game; video game
very interesting; of great interest
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
this sort of; of this kind; of the sort; such
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
in a hurry; hastily; in feverish haste
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
one-eyed; first (in a series); initial
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to have heard somewhere; to sound familiar
to sell off; to sell completely
to interfere; to butt in; to interrupt someone
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
suit (clothing); suit (playing cards)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to make sacrifices for; to pay dearly for
when it comes to; concerning (an area of expertise)
worthy opponent; worthy rival; good match
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
habit; (social) custom; practice; convention
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
kind; sort; type; equal; match; peer
(not) even once; (not) ever
is never the case; has never happened