many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
be considered; be deemed; be thought to be
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
still; yet; more; still more; as ...; like ...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
deadly serious; deadly earnest
speech; words; one's lines; remarks
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
without leaving any trace
to slap; to strike; to spank
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
filial piety; showing devotion (to someone)
minutely; in detail; with particular attention
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
in advance; beforehand; previously
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
fit; spasm; attack; seizure
to leave as; to view as; to maintain the status quo
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
celebrated personage; big-wig; person in a high position
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
regret; repentance; remorse
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
piece (scrap, bit, strip) of paper
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
deed (esp. negative); act; action; one's doing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to fly about; to skip about; to bustle about
to picture; to come into one's mind; to remember
the place for; the time for; the level of