thirteen; 13; king (playing card)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
yellow; high-pitched (voice); shrill
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
sweetly (smiling); broadly (grinning)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
otherwise; or else; if not
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
a particular; a certain; that kind of; such a
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to show signs of ...; to have the appearance of ...
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
Ireland (country); Éire; Ireland (island)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to stick into; to pierce; to run into
in a whisper; in a low voice; in undertones
to instigate; to tempt; to entice; to incite
discord; breaking up (e.g. friendship)
remuneration; recompense; reward; toll