to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be worried; to be troubled
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to slide into; to slip into
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
cabinet; housing (for equipment)
locker; rocker; rock'n'roller
searching an entire house; searching a house thoroughly; house hunting
in turns; in series; in order; by rotation
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
stimulating; exciting; provocative
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
temporary; transitory; short-lived
to get strong; to gain strength
time; season; period; phase; stage
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat
inside; interior; inner part