shrewd; astute; cunning; alert
(navigable) canal; waterway
flawless; absolute perfection
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to detain; to check; to restrain; to stop
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
process; procedure; sequence; protocol; instruction
because of; on account of; about; on; per; for every
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
magnificent; grand; majestic; splendid
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
marital bedroom; conjugal bedroom
disapproval; reluctance; unwillingness
speaking voice; talking voice
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
to cough violently; to have a coughing fit
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
hatred; abhorrence; loathing; detestation
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to threaten; to intimidate; to be threatening
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to put into the mouth; to eat
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
counter for swords, hakama, obi, etc. worn around the waist; counter for quivers of arrows
new era; new period; new age; new epoch
be (that) as it may; having said that
called; known as; that; to say