to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
-like; sort of; similar to; resembling
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to grow restive; to begin to act violently
middle-aged man; Buddhist priest
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to spread; to be propagated
playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
pillage; plunder; looting; robbery
vicious circle; vicious cycle
on countless occasions; many a time
likability; favorability; popularity
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to hold fast; to protect to the end
on the occasion of; at the time of
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
intruder; invader; trespasser; raider
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch