to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
pride; dignity; self-worth
(fictional) character; character; personality; persona
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
failure; mistake; blunder
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
resentment; indignation; anger
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to some extent; to a certain extent
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
opposition; rivalry; competition; antagonism
name; given name; title; fame; renown; pretext
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
putting into operation; invocation
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to hurry (up); to press; to urge on
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
several people; a few people
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to cut down; to chop down; to fell
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
destruction; disruption; (application) crash
horsemanship; equestrian art; (art of) riding