blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
tragic but brave; heroic; grim
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
happiness; good fortune; luck; blessing
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
military discipline; military regulations; military rules
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to be taken aback; to be dumbfounded
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
fierce animal; beast of prey; big game
to assault with a sword; to stab at; to slash at
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
unnatural; affected; studied; forced
as stated; verbatim; literally
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
forcibly; by force; against one's will
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to get on a horse; to mount a horse
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
temporary; transitory; short-lived
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
consumption; expenditure; spending