to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
dead body; corpse; cadaver; carcass
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
many; numerous; various; large number of
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to bare one's fangs; to snarl (at)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
in range; within the limits (of ...); within (a) range
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to rain incessantly; to downpour
extent; scope; sphere; range; span
phew; whew; huff; whoo; woohoo
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
all; whole; entire; complete (set); in total
endless; boundless; everlasting
to get hungry; to become hungry
to gain strength; to have energy
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
willpower; energy; vitality
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
flash (of light); glint; schiller
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
sharp turn; tight turn; steep turn
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)