to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
interpretation; explanation; reading; construction
to unfold; to unroll; to open
willingly; voluntarily; of one's own accord
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
finish; end; completion; result
this way; this direction; here; this (one); I; me
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
soon; shortly; before long
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
corona; coronavirus; COVID-19
to be careful; to pay attention; to take care
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next volume (of a book, comic, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience