astonished beyond words; speechless out of shock
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
threat; intimidation; menace
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
stern expression; severe expression; grim expression
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
usual; ordinary; normal; regular; general; common
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
bad influence; negative influence
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
nothing but; none other than
even though; despite; notwithstanding
prince; subordinate Kumano shrine
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
in the same way as; just like
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to lose a quarrel; to lose an argument; to be talked down
direct descent; direct line
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
defense; defence; fielding
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
emergency; extreme; great; extraordinary
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
genius; prodigy; natural gift
in that way; like that; that way
way to die; means of dying; quality of one's death
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax