jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

8

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

honorific/polite/humble prefix

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

book; publication

1

all; everyone; everybody

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

now; the present time; just now; another; more

1

Kakuyomu (online self-publishing service provided by Kadokawa)

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

reopening; resumption; restarting

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

well; now; then

1

this time; now

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

2

completing a game; beating a game

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

myself; yourself; I; me; you

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

to build; to construct

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

kingdom; monarchy

1

by means of; due to; because of; according to

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

disturbance; upheaval; unrest; war; riot

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

heat up

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

foreign country; another country; another province; strange land; alien land

1

(naval) fleet; armada

1

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics

1

head; brains; intellect; understanding

1