reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
(one's) figure; build; physique; style
all; whole; entire; complete (set); in total
flames produced by an explosion; explosive flames
counter for waves (of a repeated occurrence)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
extinguishing a fire; fire fighting
to push aside; to push one's way through
to make an appearance; to show up
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to stick it out (until the end)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
hard fight; close game; struggle; tight contest
state; condition; circumstances; sight; spectacle
total destruction by fire; being burned down
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
maximum preference; maximum priority; priority handling
freedom; free man; free woman
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to go round and cut in; to take a roundabout path
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to rise; to get up; to stand up; to sit up
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
distinguished war service; merit of war
blood relationship; consanguinity; blood relative
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
attitude; posture; preparedness; readiness
interior; inside; internal
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
while; even though; despite