blond hair; blonde hair; golden hair
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
report; notification; registration
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
exactly right!; indeed; damn straight
cowardly; timid; easily frightened
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
in the same way; like; likewise; similarly
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
adjacency; contiguity; being adjoined
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
in; at; on; as for; regarding; with regards to
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
secret; private; surreptitious
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
intimacy; friendship; friendly relations
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
counterattack; counteroffensive; counterblow
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to have; to possess; to own; to be endowed with
same; similar; (just) like; equal
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper