to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
now; the present time; just now; another; more
married woman; another's wife
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
than; rather than; instead of; from; out of; except
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
apron; apron (airport); apron (stage)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to attract notice; to catch the eye; to stand out
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to collect; to assemble; to gather
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous