on the way home from school
young person; youngster; young people; (the) youth
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
what; how many; many; a lot of; several; a few
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
meaning; significance; sense
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; because; but; even; too; as well
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
sound; noise; (musical) note; fame
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
instant; moment; for an instant
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
what!; oh; what the heck; what the; damn
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
weather; fair weather; fine weather
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
please (give me); please (do for me)