street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to rise (steeply); to tower; to soar
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to run off (fluid); to run down; to flow down
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
shyness; bashfulness; shame
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
barely; narrowly; only just; with difficulty
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
lifeline; safety rope; safety tether
neck; head; dismissal (from a job); firing
to strangle; to constrict
contradiction; inconsistency
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
since some time ago; for some time; for quite a while
understanding completely; understanding all there is to know
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to rise; to get up; to stand up; to sit up
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
such; like that; that sort of
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with