to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
local; localized; partial; topical (application)
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
scenery; scene; landscape
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to make someone fall forward; to do thoroughly
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
piling up; multiple layers
more than usual (usu. time)
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to be awash with; to teem with; to be full of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that