pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
(dead) body; corpse; remains
to hew; to chop up; to mangle; to mince
trace; tracks; site; remains; scar
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
restoration; repair; mending
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
oneself; oneself; for oneself; personally
ultimate; final; last; eventual
in order to; for the purpose of; must; should
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
appearance; figure; shape; form
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
technology; engineering; technique; skill; art; craft
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
bereaved family; surviving family; family of the deceased
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to grab at; to grasp at; to clutch at
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
looks; features; (personal) appearance
mutilation of a corpse; damaging a dead body
intuition; instinct; hunch
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to bluff; to act brave; to put on a bold front
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
anger; rage; fury; wrath; indignation
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
self-control; self-restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
momentum; amount of exercise
the body; the flesh; the outer man; one's physique
why; how; for what reason
to strike; to hit; to beat; to punch
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate