concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
war; battle; match; game; competition
in a sense; in some way; to an extent
to lock up; to shut up; to imprison
defeat; loss; reverse; setback
serious; important; significant; grave; weighty
comprehension; consent; understanding; OK; roger
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
absolutely; definitely; unconditionally
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
by means of; due to; because of; according to
coming alongside (a boat, pier, etc.)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
posture; position; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
in succession; one by one
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to hit hard; to strike hard
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
dullard; indecisive person
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
variation in color (colour); having a different color
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
captain; commander; commanding officer; leader
to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
long sword; minute hand (of a clock)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by