I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
young; youthful; immature; green; low (number); small
passionate; hot-blooded; full of vitality
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to see well in the dark; to have good night vision
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
leftover food; leftovers; food scraps
plentiful; lot of; much; pile of
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inside; interior; inner part
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
putting life into; animating; cheering up
that is to say; so that means
acknowledged; accepted; agreed
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
luckily; blessedly; fortunately
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
large build; large pattern
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
saber (cavalry sword); sabre
narrow (blade); slender (figure, build); thin
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
good; OK; all right; fine; very well; will do
unfortunately; sorry, but ...