type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
trace; tracks; site; remains; scar
right beside; close to; nearby
to perceive; to grasp (the situation)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
obvious; (as) clear as day; plain to see
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
ten; 10; ten years of age
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to keep standing; to stand motionless
every person; every mouth; every entrance
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to mistake (A for B); to misread
sexual desire; carnal desire; lust
molasses; black treacle; (sugar) syrup
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
to insist; to assert; to be obstinate in saying
(not) altogether; (not) wholly
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
mockery; derision; ridicule
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
cannot be helped; unavoidable
standing tall; towering; soaring
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
solid (body); solid matter; solid food
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)