defense; defence; guard; policing; security
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
choices; alternatives; options
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
three; three years of age
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to stiffen; to become stiff; to harden
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
to accept; to receive; to agree
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
person of paramount authority; supreme wielder of power
beyond that point; after that
choice; selection; option
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
everyone; everybody; all; everything; all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
resentment; indignation; anger
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to separate; to part; to divide; to keep apart
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
with a start; with a jump
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)